1 00:00:00,153 --> 00:00:01,810 Lütfen, ben bir tıp insanıyım. 2 00:00:01,824 --> 00:00:04,020 sana ve seninkine yardım edebilirim Kardeşlerim lütfen. Lütfen! 3 00:00:04,974 --> 00:00:08,603 Bir kuşun, bir heykelin fotoğraflarını gördüm. 4 00:00:08,642 --> 00:00:11,112 Jason Raynott. Kuzey Londra'da doğdu. 5 00:00:11,162 --> 00:00:12,627 Manchester Üniversitesi... 6 00:00:17,759 --> 00:00:18,998 Hadi evlenelim. 7 00:00:19,603 --> 00:00:20,716 Ben buna hazırım! 8 00:00:20,719 --> 00:00:23,077 Sana ilk kez söz veriyorum Bebek hakkında her şeyi biliyordum 9 00:00:23,099 --> 00:00:24,925 kapının çalınmasıydı Düğünümüzden önce kapı. 10 00:00:26,999 --> 00:00:28,549 Beş hafta sonra Suriye'ye gidiyoruz. 11 00:00:28,560 --> 00:00:30,258 Doktorumuz olarak yanımızda olmanı istiyorum. 12 00:00:32,423 --> 00:00:34,149 Artık güvendesin. 13 00:00:34,665 --> 00:00:35,799 Ben öyle miyim? 14 00:01:18,678 --> 00:01:21,171 Önemli değil. Önemli değil. Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. Ş. Ş. 15 00:01:21,675 --> 00:01:25,115 Seni yakaladım. Önemli değil. Ş. Ş. Ş. 16 00:01:25,350 --> 00:01:28,359 Anladım. Önemli değil. Ş. 17 00:01:31,525 --> 00:01:33,265 Oh, sana ve altılı paketine bir bak. 18 00:01:33,651 --> 00:01:34,970 Peki, eğer sende varsa... 19 00:01:41,247 --> 00:01:43,083 sana zaten söyledim Röportaj yapamam 20 00:01:43,085 --> 00:01:44,195 istesem bile. 21 00:01:45,839 --> 00:01:46,822 Saçma! 22 00:01:46,996 --> 00:01:48,119 O kimdi? 23 00:01:48,332 --> 00:01:50,112 Gazeteci için Manchester Akşam Haberleri, 24 00:01:50,117 --> 00:01:51,138 bir parça yapmak istiyor. 25 00:01:51,515 --> 00:01:52,549 Neden rahatsız olduklarını bilmiyorum. 26 00:01:52,576 --> 00:01:55,288 Onlara gitmeleri gerektiğini söyledim Ordu Basın Bürosu aracılığıyla. 27 00:01:57,588 --> 00:01:59,337 Bak, neden kahvaltı yapmama izin vermiyorsun? 28 00:01:59,834 --> 00:02:01,228 Hayır, ben iyiyim. 29 00:02:01,876 --> 00:02:03,119 Yine de teşekkürler bebeğim. 30 00:03:17,795 --> 00:03:20,986 - Chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 31 00:03:46,259 --> 00:03:49,030 Anne... benim! 32 00:03:49,150 --> 00:03:51,933 Sen aptalsın, sen! 33 00:03:51,999 --> 00:03:54,163 - Evet biliyorum. - Parmaklar! 34 00:03:54,201 --> 00:03:55,605 Senin burada ne işin var? 35 00:03:55,639 --> 00:03:56,988 Ah, güzel olacağını düşündüm 36 00:03:56,993 --> 00:03:58,452 bunlardan birine sahip olmanız için Ordu arkadaşlarınız burada. 37 00:03:58,461 --> 00:04:01,248 Gerçekten mi? Hepsi benim için mi yani Marie? 38 00:04:01,626 --> 00:04:03,113 Marie mesaj attı, yani... 39 00:04:03,127 --> 00:04:04,241 Sorun değil, değil mi? 40 00:04:04,916 --> 00:04:06,581 Asla bir askerle çıkma Marie. 41 00:04:06,985 --> 00:04:08,655 Biz sadece arkadaşız, değil mi Fingers? 42 00:04:08,881 --> 00:04:10,102 Evet, şu anda. 43 00:04:12,119 --> 00:04:13,276 Anne? 44 00:04:13,396 --> 00:04:14,416 Anne? 45 00:04:15,668 --> 00:04:17,160 - Tamam mı aşkım? - Selam. 46 00:04:17,164 --> 00:04:18,141 MERHABA. 47 00:04:18,359 --> 00:04:20,719 Evet, almaya gel Jamie'nin şarj cihazı. Anne... 48 00:04:20,947 --> 00:04:22,598 Fingers neden burada? 49 00:04:22,900 --> 00:04:24,919 Kapıyı çalmalarını sağladık kapıda aşkım yani 50 00:04:25,039 --> 00:04:27,220 sahip olmak güzel biraz ek güvenlik. 51 00:04:27,255 --> 00:04:28,236 DSÖ? 52 00:04:28,445 --> 00:04:30,078 Sizce kim? Basın falan. 53 00:04:30,273 --> 00:04:31,583 Tamam, onlara hiçbir şey söyleme. 54 00:04:31,787 --> 00:04:34,242 - Yapmayacağız. - Evet, onları da içeri almayın. 55 00:04:34,797 --> 00:04:36,318 Tamam, duş almaya gidiyorum. 56 00:04:36,714 --> 00:04:37,878 Elbette. 57 00:04:43,094 --> 00:04:45,567 Yani bunu bana hiç söylemedin seni kurtaran Elvis'ti. 58 00:04:46,348 --> 00:04:48,506 Fingers'ın üzerine bir şeyler döküldü, değil mi? 59 00:04:48,879 --> 00:04:51,067 Hayır, Elvis takımın bir parçasıydı. 60 00:04:52,959 --> 00:04:54,281 Yani onunla konuştun mu? 61 00:04:54,282 --> 00:04:56,035 Evet. Onun başka biri var... 62 00:04:56,155 --> 00:04:57,439 ve bir çocuk falan. 63 00:04:58,722 --> 00:04:59,991 Ve hiçbir şey olmadı mı? 64 00:05:00,679 --> 00:05:01,794 Hayır. 65 00:05:03,956 --> 00:05:05,559 Pek değil, hayır. 66 00:05:07,079 --> 00:05:09,719 - Lanet olsun, Georgie, ne oldu? - Hiç bir şey. 67 00:05:12,218 --> 00:05:13,545 Hiçbir şey değildi. 68 00:05:17,159 --> 00:05:18,531 Nasıl yapabildin? 69 00:05:18,651 --> 00:05:21,350 Marie, sakın bir şey söylemeye cesaret etme. 70 00:05:21,731 --> 00:05:23,684 Elbette hiçbir şey söylemeyeceğim Georgie. 71 00:05:23,879 --> 00:05:25,349 Biz kardeşiz değil mi? 72 00:05:25,699 --> 00:05:27,564 Birbirimiz için yalan söylememiz gerekiyor. 73 00:05:32,948 --> 00:05:34,959 Bu bağlantıya sahibiz ve sonra son prova var. 74 00:05:34,985 --> 00:05:36,947 Sadece kilo almayın şimdi ile düğün arasında, 75 00:05:36,983 --> 00:05:38,985 bu benim tavsiyem. Yapma Paula Teyze'yi yap. 76 00:05:40,033 --> 00:05:41,658 İlk provaya gittim o ortaya çıktığında 77 00:05:41,667 --> 00:05:43,957 son provasına kadar sekiz aylık hamileydi. 78 00:05:44,135 --> 00:05:45,875 Hamile değilsin, değil mi Georgie? 79 00:05:46,901 --> 00:05:48,539 - Ne? - Hayır, elbette hayır. 80 00:05:48,557 --> 00:05:50,240 sen bu olmazdın salak çünkü o bir doktor. 81 00:05:51,167 --> 00:05:52,264 Buraya gel, sen. 82 00:05:53,840 --> 00:05:56,812 - Muhteşem görünüyor. - Kesinlikle öyle. 83 00:05:58,759 --> 00:06:00,110 Çekici. 84 00:06:01,279 --> 00:06:03,032 Çok güzel görünüyorsun. 85 00:06:04,479 --> 00:06:06,482 Cidden, Georgie, 86 00:06:06,752 --> 00:06:08,724 Tüylerim diken diken oldu. 87 00:06:08,799 --> 00:06:10,078 Cildime bak... 88 00:06:28,039 --> 00:06:29,417 Ne yapıyorsun? 89 00:06:32,618 --> 00:06:34,110 Ah. Üzgünüm. 90 00:06:35,082 --> 00:06:36,640 İyi misin aşkım? 91 00:06:37,262 --> 00:06:39,246 Sadece senin olduğunu düşündüm başkası, üzgünüm. 92 00:07:02,621 --> 00:07:04,081 Orada nefes alamıyordum, hepsi bu. 93 00:07:04,108 --> 00:07:06,159 - Evet, bu suçluluk duygusu olacak. - Defol git. 94 00:07:08,707 --> 00:07:10,496 Cesur olmalısın, değil mi? 95 00:07:11,543 --> 00:07:13,381 Ne yapıyorsun sen Georgie? 96 00:07:13,439 --> 00:07:15,463 Mantıklı görüyor olan budur. 97 00:07:16,023 --> 00:07:18,419 - Boynunu içeri dola. - Anne, özür dilerim, çok ateşlendim. 98 00:07:18,428 --> 00:07:20,528 Hayır, sorun değil. aşk. Orası sıcak. 99 00:07:20,541 --> 00:07:22,734 Ama bayan yapacağını söyledi ısıtmayı kısın, yani... 100 00:07:22,854 --> 00:07:24,216 Ah, özür dilerim aşkım. 101 00:07:24,665 --> 00:07:25,841 İyi misin? 102 00:07:26,039 --> 00:07:28,309 - Evet. - Haydi, seni yakaladım. 103 00:07:30,355 --> 00:07:32,943 Üzgünüm. Az önce aldı biraz sıcak, hepsi bu. 104 00:07:32,987 --> 00:07:34,910 Ama artık her şey yolunda, değil mi Georgie? 105 00:07:35,158 --> 00:07:36,184 Evet, 106 00:07:36,239 --> 00:07:37,533 üzgünüm. Tuvaletinizi kullanabilir miyim? 107 00:07:37,546 --> 00:07:38,807 Tabii hemen oradan. 108 00:07:39,486 --> 00:07:42,470 Sidik lekesi almamaya çalışın trendesin, öyle mi George? 109 00:08:12,250 --> 00:08:13,395 Yani... 110 00:08:14,280 --> 00:08:15,677 Jamie ile evleniyorsun, 111 00:08:16,366 --> 00:08:18,479 ve onu kalın kafatasına sokuyorsun 112 00:08:19,127 --> 00:08:21,169 Elvis'i bir daha asla göremezsin. 113 00:08:21,878 --> 00:08:23,775 Onu düşünemezsin bile. 114 00:08:26,959 --> 00:08:29,284 Geceleri uyuyamıyorum bile Marie. 115 00:08:30,069 --> 00:08:31,439 Evet, şaşırmadım. 116 00:08:39,503 --> 00:08:40,577 TAMAM. 117 00:08:41,043 --> 00:08:42,279 Tamam, iyiyim. 118 00:08:44,772 --> 00:08:46,119 Her şey yolunda. 119 00:09:13,305 --> 00:09:15,906 MERHABA! Evdeyim! 120 00:09:29,856 --> 00:09:31,330 Yayınlandın! 121 00:09:31,373 --> 00:09:34,494 - Mm-hm. - Ah! Bu harika! 122 00:09:34,756 --> 00:09:37,051 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 123 00:09:37,239 --> 00:09:39,318 Biraz almamız gerekecek Annen ve baban için kopyalar. 124 00:09:39,395 --> 00:09:42,072 Birkaç düzine sipariş verdim! 125 00:09:43,035 --> 00:09:45,478 Her biri için yedi tane kurtaracağız sahip olacağımız çocuklar. 126 00:09:45,544 --> 00:09:46,894 Ve büyükannem de bir tane isteyecek. 127 00:09:46,903 --> 00:09:49,318 En azından bana bir şeyler verecek Soru-Cevap sırasında övünmek için. 128 00:09:50,180 --> 00:09:51,398 Hangi soru ve cevap? 129 00:09:51,518 --> 00:09:53,078 Yarın St George'da, unuttun mu? 130 00:09:53,079 --> 00:09:55,569 Hayır. Hayır, bundan hiç bahsetmedin. 131 00:09:56,590 --> 00:09:59,160 İhtiyacın olursa bunu atlayabilirim burada seninle kalmamı. 132 00:09:59,569 --> 00:10:00,962 Peki ya kendime zarar verirsem? 133 00:10:00,989 --> 00:10:03,430 Bütün bıçakları dışarı çıkardım her ihtimale karşı mutfak. 134 00:10:04,679 --> 00:10:06,378 Yani yarın Londra'ya mı gidiyorsun? 135 00:10:07,022 --> 00:10:09,438 Evet. Evet, bir günde kalkıyor ve geri dönüyor... 136 00:10:09,439 --> 00:10:11,550 Sanırım dedim, bahsetmiştim? 137 00:10:11,670 --> 00:10:12,380 Hayır. 138 00:10:12,393 --> 00:10:13,599 - Hayır mı? - Mm-mm. 139 00:10:14,089 --> 00:10:15,679 tutmak istemedim bu konuda tartışıyorum. 140 00:10:15,700 --> 00:10:16,913 Endişelenecek yeterince şeyin var. 141 00:10:17,033 --> 00:10:18,156 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? 142 00:10:18,529 --> 00:10:20,331 Bütün dergileri al aşağı ve sonra... 143 00:10:20,331 --> 00:10:22,160 onları her yere dağıtın. 144 00:10:23,407 --> 00:10:25,638 Profesöre zaten e-posta gönderdim oraya ve parçayı ekledim. 145 00:10:25,758 --> 00:10:27,461 Bir işe yarayıp yaramayacağını söyledi. 146 00:10:27,469 --> 00:10:29,085 öğrencilere izin verebilir benimle tanışmadan önce bunu oku. 147 00:10:29,099 --> 00:10:31,789 Oh... yani sen yapıyorsun bu onlarla ilgili 148 00:10:31,799 --> 00:10:34,452 ama bu gerçekten seninle ilgili kendi trompetini üflemek. 149 00:10:34,754 --> 00:10:36,197 - Mm-hm. - Mm-hm. 150 00:10:45,042 --> 00:10:46,279 Neden gelmiyorum? 151 00:10:48,225 --> 00:10:50,103 yapmak istiyordum uzun süre Londra'ya gitmek. 152 00:10:52,039 --> 00:10:53,166 Gerçekten gelmek istiyor musun? 153 00:10:53,477 --> 00:10:54,955 Evet. 154 00:10:56,434 --> 00:10:58,199 Merak etme, senin yoluna çıkmayacağım. 155 00:11:38,568 --> 00:11:40,094 St'de görüşürüz George saat dörtte, değil mi? 156 00:11:40,116 --> 00:11:42,957 - Evet. Geç kalmayın. - Her zaman zamanında geçit töreninde. 157 00:11:44,933 --> 00:11:47,125 - İyi şanlar. Onu parçalayacaksın. - Teşekkür ederim. 158 00:12:11,319 --> 00:12:12,881 Benimle buluşmayı kabul ettiğin için teşekkür ederim. 159 00:12:13,125 --> 00:12:14,296 Sorun değil. 160 00:12:14,318 --> 00:12:15,959 Savunma Bakanlığı'nda çalışıyorum bugün, neyse, yani... 161 00:12:15,977 --> 00:12:17,442 Bir ismin yanına bir yüz koymak iyidir. 162 00:12:17,470 --> 00:12:19,140 Georgie senden çok bahsetti. 163 00:12:20,106 --> 00:12:22,358 O... hayati önem taşıyan bir şey. bölümün üyesi. 164 00:12:22,431 --> 00:12:24,384 Şimdi kimin dinlenmeye ihtiyacı var kendini iyileştirmek için. 165 00:12:26,609 --> 00:12:29,311 Bak, anlıyorsun o hasta, değil mi? 166 00:12:30,237 --> 00:12:31,913 Onun aynı fikirde olmasını istemiyorum işe geri dönmek 167 00:12:31,913 --> 00:12:34,149 eğer hepsi yapacaksa durumunu kötüleştiriyor. 168 00:12:34,639 --> 00:12:36,519 Onun durumunu anlıyoruz. 169 00:12:36,751 --> 00:12:39,454 Sürekli değerlendiriliyor Ordu psikiyatri ekibi tarafından. 170 00:12:39,926 --> 00:12:42,529 - Bakın, özen gösterme görevimiz var... - Ben de öyle, Kaptan James. 171 00:12:46,919 --> 00:12:48,288 Nasıl yardımcı olabilirim? 172 00:12:50,081 --> 00:12:52,639 olduğundan emin olmak için buradayım Ordudan Georgie ilk sırada yer alıyor. 173 00:12:53,720 --> 00:12:55,439 Biz evleniyoruz ve ben... 174 00:12:57,505 --> 00:12:58,838 Neyse, evleniyoruz. 175 00:12:58,839 --> 00:13:00,679 Eşim askerlik yapıyor. 176 00:13:00,679 --> 00:13:02,465 Kimler TSSB'den muzdarip? 177 00:13:04,574 --> 00:13:06,145 Sadece evliliklerin yürüyebileceğini kastetmiştim. 178 00:13:06,172 --> 00:13:07,937 biri içeride olsa bile Ordu ve turneye çıktık. 179 00:13:07,959 --> 00:13:10,079 Georgie olmamalıydı tura çıkmayı düşünüyorum. 180 00:13:10,119 --> 00:13:11,389 Tamamen dinlenmeye ihtiyacı var. 181 00:13:11,605 --> 00:13:12,752 Sanırım sen ve ben ikimiz de biliyoruz 182 00:13:12,756 --> 00:13:14,439 karar verecek olan o olacak ne yapmalı ve ne zaman. 183 00:13:14,492 --> 00:13:16,667 koymamalısın bu fikirleri kafasına soktu. 184 00:13:18,505 --> 00:13:19,610 Bak... 185 00:13:19,903 --> 00:13:22,368 Ben onun sadece komutanı değilim... 186 00:13:23,628 --> 00:13:25,879 Ben de gerçekten önemsiyorum onun için en iyisi ne? 187 00:13:31,681 --> 00:13:33,399 Tanrıya şükür onu oradan çıkardın. 188 00:13:35,396 --> 00:13:37,643 Özel kuvvetler çocukları işin çoğunu yaptı. 189 00:13:38,331 --> 00:13:39,738 Keşke onlara teşekkür edebilseydim. 190 00:13:43,303 --> 00:13:44,550 Peki neydi onlar? 191 00:13:44,830 --> 00:13:46,559 Kenyalı mı, İngiliz mi, yoksa...? 192 00:13:49,434 --> 00:13:50,921 Ne, söylemeye iznin yok mu? 193 00:14:10,403 --> 00:14:12,711 - Babana veda et Laura. - Şimdi annenin yanına gitmem lazım. 194 00:14:12,911 --> 00:14:13,932 Gelecek hafta görüşürüz! 195 00:14:13,943 --> 00:14:15,514 - Hoşçakal de. - Güle güle! 196 00:14:19,798 --> 00:14:21,707 Haydi, gidiyoruz. Güle güle de. 197 00:14:35,879 --> 00:14:37,417 Georgie! 198 00:14:38,061 --> 00:14:40,109 - Burada ne yapıyorsun? - Elvis, artık bunun bir önemi yok. 199 00:14:40,359 --> 00:14:42,451 - Ne istedin? - Gelmemeliydim. 200 00:14:44,493 --> 00:14:46,329 Ne yapıyorum? 201 00:14:53,093 --> 00:14:54,198 Hey. 202 00:14:58,515 --> 00:14:59,759 Benimle konuş. 203 00:15:04,439 --> 00:15:05,959 Bir şeyler hayal ediyorum. 204 00:15:13,559 --> 00:15:16,609 Orada olmayan insanları görüyorum. 205 00:15:18,799 --> 00:15:20,519 Kimi gördüğünü sanıyorsun? 206 00:15:22,359 --> 00:15:24,505 O öldü, yani o olamaz. 207 00:15:24,679 --> 00:15:26,181 - Abu mu? - Evet. 208 00:15:28,879 --> 00:15:29,959 Ne? 209 00:15:31,175 --> 00:15:34,158 Kenyalılar hava saldırısının ardından DNA kanıtı bulmak için içeri girdim, 210 00:15:34,533 --> 00:15:36,558 tanımlamaya çalışıyorum kim etkisiz hale getirildi. 211 00:15:36,602 --> 00:15:38,550 Ama nasıl hayatta kalabilirdi? Mekan yok oldu. 212 00:15:38,572 --> 00:15:40,254 Olay bu. Onlar buldular çok etkileyici bir ağ 213 00:15:40,276 --> 00:15:42,301 konutun altındaki tüneller. 214 00:15:43,056 --> 00:15:44,615 Yani kaçtı mı? 215 00:15:45,064 --> 00:15:46,502 Gerçekten mi?! Kaçmasına izin mi verdik? 216 00:15:46,535 --> 00:15:49,099 - Kaçmasına izin vermedik. - Yani İngiliz Ordusu'ndan daha mı akıllı? 217 00:15:49,937 --> 00:15:51,341 Aman Tanrım. 218 00:15:53,919 --> 00:15:56,759 Her kapattığımda geceleri gözlerim, onu görüyorum. 219 00:15:57,959 --> 00:15:59,254 Yüzü. 220 00:15:59,519 --> 00:16:01,999 Ve almayı başardığımda uyumak için her zaman oradadır. 221 00:16:06,396 --> 00:16:07,817 - Kendimi kaybediyorum, değil mi? - Hayır değilsin. 222 00:16:07,867 --> 00:16:09,559 Aslında o değil beni takip ediyor, değil mi? 223 00:16:09,609 --> 00:16:12,428 Onun sahip olmasının hiçbir yolu yok İngiltere'ye geri döndük. Güven bana. 224 00:16:12,982 --> 00:16:15,790 - Gördüklerimi bildireceğim ama deneyeceğim... - Yani bu... 225 00:16:16,079 --> 00:16:17,919 - Yani hepsi benim hayal gücüm mü? - Evet. 226 00:16:26,599 --> 00:16:28,425 Yani seni öldürmeye çalıştı, değil mi? 227 00:16:30,062 --> 00:16:31,744 Bir rehine arkadaşını öldürdü. 228 00:16:34,799 --> 00:16:37,359 hissetmen çok doğal biraz sarsılmış olsa herkes bunu yapardı. 229 00:16:38,580 --> 00:16:39,790 Elbette? 230 00:16:40,479 --> 00:16:42,299 - TAMAM. - İyi. 231 00:16:48,879 --> 00:16:50,728 - Gitmem lazım. - Devam et. 232 00:16:53,553 --> 00:16:55,500 - Görüşürüz. - Sonra görüşürüz. 233 00:17:13,919 --> 00:17:16,283 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 234 00:17:17,399 --> 00:17:18,397 Sen onu parçaladın. 235 00:17:18,559 --> 00:17:21,559 Ah, o kadar da gergin değildim sana benimle evlenme teklif ettiğimden beri. 236 00:17:21,679 --> 00:17:22,955 Judy! 237 00:17:26,094 --> 00:17:28,278 Bu ortağım Georgie. 238 00:17:28,398 --> 00:17:30,730 - MERHABA. - Açıkçası senin hakkında her şeyi duydum. 239 00:17:31,079 --> 00:17:32,678 Judy ve ben birlikte antrenman yaptık. 240 00:17:32,798 --> 00:17:34,559 Ne zorluklar yaşadın. 241 00:17:38,165 --> 00:17:39,918 Yani burada mı çalışıyorsun? 242 00:17:40,202 --> 00:17:42,478 Artık burada okudu ders vermeye geri döndü. 243 00:17:42,689 --> 00:17:44,198 Beni uzak tutamazsın. 244 00:17:44,460 --> 00:17:48,132 Bazen Georgie ders veriyor Pirbright'a yeni katılanlar. 245 00:17:48,647 --> 00:17:51,630 Evet, stajyer meselesi doktorlar dinliyorlar mı, 246 00:17:51,799 --> 00:17:53,708 takımların aksine. 247 00:17:53,886 --> 00:17:55,648 Evet ama dinlemelerini sağlayabilirsin 248 00:17:55,662 --> 00:17:57,988 ya da yalnız hapis ve 50 kırbaç. 249 00:18:03,186 --> 00:18:04,989 Eee, Judy bizi davet etti 250 00:18:05,047 --> 00:18:07,896 bir süreliğine geri döndüm, ee, personel odasında resepsiyon. 251 00:18:07,919 --> 00:18:09,214 Ah, çok büyük bir şey değil. 252 00:18:09,215 --> 00:18:12,109 Parmak büfesi. Genişletilmiş tüm konuk konuşmacılara 253 00:18:12,327 --> 00:18:13,978 ve artıları elbette. 254 00:18:19,599 --> 00:18:22,084 Hiç yaptığımı sanmıyorum personel odalarına götürdü. 255 00:18:23,661 --> 00:18:25,982 Sonra görüşürüz, JJ. 256 00:18:35,879 --> 00:18:36,943 JJ mi? 257 00:18:37,999 --> 00:18:41,772 Ah, şey... Hayır, iki tane vardı O yıl Jamie'ler oldu, ben de JJ oldum. 258 00:18:41,799 --> 00:18:43,250 Biraz parmak büfesinden hoşlanır mısın? 259 00:18:43,290 --> 00:18:44,924 Hiç bahsetmedin... şey... 260 00:18:45,044 --> 00:18:46,274 Judy mi? 261 00:18:46,354 --> 00:18:47,756 Değil mi? 262 00:18:49,433 --> 00:18:51,697 _ 263 00:18:51,759 --> 00:18:53,770 - Harika konuşma Jamie. - Teşekkür ederim. 264 00:18:54,458 --> 00:18:55,488 Nedir? 265 00:18:55,719 --> 00:18:57,659 Kuzenimi tanıyorsun Belsize Park'ta mı yaşıyor? 266 00:18:57,663 --> 00:18:59,661 - Peki ya ona? - Peki dedim 267 00:18:59,670 --> 00:19:01,552 zamanım olsaydı ısırırdım bir bira içmek için, yani... 268 00:19:01,614 --> 00:19:03,399 Peki, ben de geleceğim sen. Hayır, hayır. Hayır, hayır. 269 00:19:04,376 --> 00:19:05,774 - Judy'in var. - Hayır, hızlı bir ısırık 270 00:19:05,794 --> 00:19:06,793 ve onu eve giderken göreceğiz. 271 00:19:06,810 --> 00:19:08,475 Seninle Euston'da buluşmayı tercih ederim. 272 00:19:08,724 --> 00:19:11,519 Ayrıca gerçekten bilmiyorum bir parmak büfesi hayal edin. 273 00:19:13,119 --> 00:19:14,961 Bazen öyle hissediyorum senin bir parçan var 274 00:19:14,970 --> 00:19:16,702 - Bilmeme izin yok. - Biliyor musun... 275 00:19:16,728 --> 00:19:18,145 Bir saniye. 276 00:19:18,655 --> 00:19:20,351 Judy'nin kim olduğunu bilmiyordum. 277 00:19:35,397 --> 00:19:37,678 Ama kesinlikle aslında yapmıyorlar Onun Abu olduğunu düşünüyorlar, değil mi? 278 00:19:37,750 --> 00:19:40,285 Savunma Bakanlığı bir şey olduğunu düşünüyor Şans eseri ülkede olabilir. 279 00:19:41,679 --> 00:19:43,352 Sadece onlarla konuş. 280 00:19:43,898 --> 00:19:45,963 Tuğgenerale ne olduğunu açıklayın görmüş olabilirsiniz veya görmemiş olabilirsiniz. 281 00:19:45,989 --> 00:19:48,097 Eğer adı geçmiyorsa, çaresiz kalacak 282 00:19:48,102 --> 00:19:49,238 senden elinden geldiğince fazlasını toplamak için. 283 00:19:49,239 --> 00:19:50,486 Ama o olduğunu bile bilmiyorum! 284 00:19:50,526 --> 00:19:52,630 Evet ama şimdi ihtiyaçları var bundan iki kat emin olmak için 285 00:19:52,644 --> 00:19:54,983 sahip olduğun herhangi bir bilgi tüm kurumlarla paylaşıldı. 286 00:19:55,199 --> 00:19:57,399 Plan yaptığını mı sanıyorlar? ev toprağında bir şey mi var? 287 00:20:01,349 --> 00:20:02,359 Evet. 288 00:20:05,948 --> 00:20:07,786 Gözlem yapıyorlardı annenin hareketleri. 289 00:20:07,950 --> 00:20:11,270 Aslında tüm yakın ailesi 24 saat gözetim altındadır. 290 00:20:11,865 --> 00:20:13,073 Sen de öyle olacaksın. 291 00:20:18,079 --> 00:20:19,021 Rahatlamak. 292 00:20:19,971 --> 00:20:21,858 - Lance Onbaşı Lane. - Sayın. 293 00:20:23,585 --> 00:20:24,717 Sağ. 294 00:20:25,999 --> 00:20:27,546 Haydi başlayalım, olur mu? 295 00:20:36,519 --> 00:20:37,333 Sağ. 296 00:20:37,453 --> 00:20:39,349 Tamam, alıyorum Şimdi bir taksiye bin, tamam mı? 297 00:20:39,353 --> 00:20:40,365 Tamam, hoşçakal. 298 00:20:55,079 --> 00:20:56,908 Gidip görmedin kuzenin, öyle mi? 299 00:21:01,559 --> 00:21:03,447 Üzgünüm. sadece yapmadım kızgın olmanı istiyorum. 300 00:21:03,567 --> 00:21:04,872 Peki biriyle tanıştın mı? 301 00:21:06,959 --> 00:21:08,680 Sadece Ordu, evet. 302 00:21:09,044 --> 00:21:11,599 - Peki birisiyle tanıştın mı? - HAYIR! Birisi değil. 303 00:21:12,831 --> 00:21:15,799 Bana yardım eden özel kuvvetler Kurtarma benimle tekrar röportaj yapmak istedi. 304 00:21:15,919 --> 00:21:17,781 Bunu neden düzgün yapamadılar? 305 00:21:17,830 --> 00:21:18,922 profesyonelce mi? 306 00:21:19,255 --> 00:21:21,466 Bütün bu pelerin ve hançer de ne Londra'ya alışveriş yapmak için mi geliyorsunuz? 307 00:21:21,479 --> 00:21:24,199 - Alışveriş yapmak için Londra'ya geliyordum. - Mm! 308 00:21:24,582 --> 00:21:26,566 Bakın beni aradılar ve onlarla tanıştım. 309 00:21:31,599 --> 00:21:32,851 Onlar... 310 00:21:36,141 --> 00:21:38,716 Bize yakın güvenlik sağlıyorlar 311 00:21:38,965 --> 00:21:40,710 birkaç günlüğüne. 24 saat. 312 00:21:43,258 --> 00:21:44,536 Güvenlik kapatılsın mı? 313 00:21:45,735 --> 00:21:47,075 Günde 24 saat mi? Neden? 314 00:21:47,076 --> 00:21:48,927 sana hiçbir şey veremem Trenle ilgili ayrıntıları öğrenebilir miyim? 315 00:21:48,945 --> 00:21:51,333 - Kocan olacağım! - Evet biliyorum! 316 00:22:05,094 --> 00:22:06,999 İzin vermeyeceğimi biliyorsun düştün, değil mi? 317 00:22:08,859 --> 00:22:10,479 Biz evleniyoruz. 318 00:22:17,665 --> 00:22:18,999 Biliyorsun, değil mi? 319 00:22:20,319 --> 00:22:21,443 Biliyor musun? 320 00:22:24,520 --> 00:22:26,211 - Sana kim söyledi? - Hiç kimse. 321 00:22:28,595 --> 00:22:30,079 Annemdi değil mi? 322 00:22:30,199 --> 00:22:31,697 - Annem. - Tek söylediği bir adamdı 323 00:22:31,706 --> 00:22:33,934 gününde seni hayal kırıklığına uğratmak düğünün ve o Army'di ama 324 00:22:33,983 --> 00:22:35,479 bana adını bile söylemedi. 325 00:22:38,079 --> 00:22:39,305 Adı neydi? 326 00:22:39,425 --> 00:22:41,023 İlk yola çıktığımızda, 327 00:22:41,294 --> 00:22:43,376 bana şunu söyledin geçmişim umurunda değildi 328 00:22:43,389 --> 00:22:44,686 sadece gelecek, değil mi? 329 00:22:44,907 --> 00:22:47,149 - Evet. - Evet, yani... 330 00:22:48,287 --> 00:22:49,525 ondan sonra 331 00:22:50,262 --> 00:22:52,091 Sadece nasıl olduğunu bilmiyordum onu geri getirmek için. 332 00:22:52,350 --> 00:22:53,499 Bilirsin? 333 00:22:55,168 --> 00:22:56,944 Neyse aklıma bile girmiyor 334 00:22:56,948 --> 00:22:58,591 yani alakasız 335 00:22:58,649 --> 00:22:59,759 her şey. 336 00:23:07,084 --> 00:23:08,842 Şu andan itibaren tek bir şey var. 337 00:23:09,500 --> 00:23:10,703 Bir şey. 338 00:23:12,359 --> 00:23:13,721 Bana karşı dürüst ol. 339 00:23:15,093 --> 00:23:16,287 Hepsi bu. 340 00:23:23,221 --> 00:23:24,239 TAMAM. 341 00:23:28,839 --> 00:23:30,355 Ön kapıyı iki kez kilitleyin. 342 00:23:31,452 --> 00:23:33,534 Eğer bize haber verebilirsen planlanmış herhangi bir hareketin... 343 00:23:33,592 --> 00:23:35,158 Yani bizi her yerde takip mi edeceksiniz? 344 00:23:35,159 --> 00:23:36,704 Her zaman dışarıda birileri olacak 345 00:23:36,886 --> 00:23:38,743 ve biz de seni gölgeleyeceğiz sen işine bak. 346 00:23:38,863 --> 00:23:39,759 TAMAM? 347 00:23:42,729 --> 00:23:44,132 Çok tuhaf. 348 00:23:44,252 --> 00:23:45,282 Ne? 349 00:23:46,319 --> 00:23:48,399 Onun dışarıda olduğu gerçeği bir yerlerde bizi arıyorlar. 350 00:23:48,408 --> 00:23:50,912 Peki, onun olduğunu bilmiyoruz aslında bizi arıyor. Öyle mi? 351 00:23:50,959 --> 00:23:52,723 Bu beni korkutuyor. 352 00:23:54,279 --> 00:23:55,814 Peki, seninle ilgileneceğim. 353 00:23:56,790 --> 00:23:58,839 Veya yakın koruma sizinle ilgilenecektir. 354 00:24:06,961 --> 00:24:08,745 Keşke sahip olabilseydin resepsiyon için kaldı. 355 00:24:09,597 --> 00:24:10,632 Neden? 356 00:24:12,381 --> 00:24:14,479 Geri dönebileceğimi söylediler ve orada öğretmenlik yaptım ve sonunda 357 00:24:14,508 --> 00:24:16,168 Profesörlüğüm için çalışıyorum. 358 00:24:18,082 --> 00:24:19,814 Ne yani sana gerçekten iş mi teklif ettiler? 359 00:24:19,862 --> 00:24:21,208 Şimdilik teklif edildi. Evet. 360 00:24:23,015 --> 00:24:24,498 O Judy miydi? 361 00:24:25,004 --> 00:24:26,797 - O "o" Judy değil... - Peki... 362 00:24:27,157 --> 00:24:29,314 O, hayır... Orada çalışıyor, tamam, 363 00:24:29,345 --> 00:24:31,174 bu onun kararı olmayacak ama yardım edebilir. 364 00:24:34,389 --> 00:24:35,628 Ben... 365 00:24:36,125 --> 00:24:37,346 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 366 00:24:37,559 --> 00:24:40,258 Onlara bir şey vermek zorunda değilim 24 saat boyunca kesin cevap. 367 00:24:44,239 --> 00:24:45,531 Peki ya benim işim? 368 00:24:45,913 --> 00:24:47,720 Biliyorsun ben bir askerim. 369 00:24:48,732 --> 00:24:50,278 Ben bir Manchester kızıyım. 370 00:24:50,521 --> 00:24:53,959 Evet ama çoğunu sen harcıyorsun hayatının başka bir yerinde. 371 00:24:54,158 --> 00:24:56,936 Afgan, Sierra Leone, Almanya, Kenya... 372 00:24:57,691 --> 00:24:58,959 neden Londra değil? 373 00:25:02,016 --> 00:25:03,853 Her zaman hakkında konuştuk bu senin son turun 374 00:25:03,862 --> 00:25:05,074 evlenmeden önce. 375 00:25:06,188 --> 00:25:08,479 Belki şimdi boyun eğmenin tam zamanıdır. 376 00:25:10,610 --> 00:25:12,125 Orduyu bırakın. 377 00:25:14,919 --> 00:25:16,076 Bilmiyorum... Ben... 378 00:25:16,125 --> 00:25:17,408 Hazır mıyım bilmiyorum. 379 00:25:18,039 --> 00:25:20,271 Eğer yedi çocuğumuz olacaksa, 380 00:25:20,661 --> 00:25:22,959 başlamak zorunda kalacağız onları yakında vuracağım. 381 00:25:23,396 --> 00:25:25,039 Onları dışarı mı vuracaksın? 382 00:25:25,118 --> 00:25:26,952 Beni bir canavar gibi gösteriyorsun. 383 00:25:36,439 --> 00:25:39,507 - Ordu irtibatınız olarak oradayım. - Evet biliyorum efendim. 384 00:25:39,564 --> 00:25:41,514 Terörle Mücadele Buradan itibaren komuta edin. 385 00:25:41,531 --> 00:25:43,383 - Büyük silahlar. - Ah, evet. 386 00:25:43,405 --> 00:25:45,061 ilgilenmek için buradayım senin çıkarların. 387 00:25:45,811 --> 00:25:47,398 - Sayın. - Günaydın. 388 00:25:48,422 --> 00:25:49,838 Hayat sana nasıl davranıyor Lane? 389 00:25:50,522 --> 00:25:51,765 İyi. 390 00:25:53,532 --> 00:25:56,315 Hepimiz bunun o olmadığını biliyoruz Bir turdan sonra ayarlanması en kolay olanıdır. 391 00:25:57,336 --> 00:25:58,676 Evet... 392 00:25:59,582 --> 00:26:00,900 Eğer konuşmaya ihtiyacın olursa... 393 00:26:07,399 --> 00:26:10,018 Onlara brifing verdim ve onlar da tabii ki dosyanızı okuyun. 394 00:26:10,236 --> 00:26:11,732 Eğer hiçbir şey anlamazsan, 395 00:26:11,750 --> 00:26:13,481 - sadece bana sor, ben de açıklığa kavuşturayım. - TAMAM. 396 00:26:13,499 --> 00:26:14,774 - Bunu anladın mı? - Evet. 397 00:26:14,787 --> 00:26:17,159 yani sana göre bir şey yok Endişelenecek bir şey var Lane... 398 00:26:17,184 --> 00:26:18,223 Efendim. 399 00:26:18,387 --> 00:26:20,435 ... ama artık onayımız var 400 00:26:20,839 --> 00:26:24,262 Raynott yeniden girdi 28 Ağustos'ta ülke. 401 00:26:25,984 --> 00:26:28,603 Bir yolcuya ulaştı Etiyopya'dan uçuş. 402 00:26:31,319 --> 00:26:32,665 Onu neden yakalamadık? 403 00:26:32,847 --> 00:26:33,997 Sahte pasaport. 404 00:26:35,039 --> 00:26:37,011 Ne yani, bu kadar basit mi efendim? 405 00:26:37,535 --> 00:26:38,719 Ara sıra. 406 00:26:40,216 --> 00:26:42,598 Yakalanana kadar aktif olduğunu varsayıyoruz. 407 00:26:42,756 --> 00:26:44,657 İstihbarat artık bizi din adamına götürdü 408 00:26:44,679 --> 00:26:46,579 Raynott'un radikalleştiğini düşünüyoruz. 409 00:26:47,081 --> 00:26:49,354 Hasan el-Şevadiy, 410 00:26:49,474 --> 00:26:51,685 aslen Mısırlı o Manchester'da vaaz veriyordum 411 00:26:51,694 --> 00:26:53,101 son yedi yıldır. 412 00:26:53,221 --> 00:26:54,929 Bilinen adreslerinden hiçbirinde değil. 413 00:26:54,938 --> 00:26:56,870 bizi düşünmeye sevk eden 414 00:26:57,908 --> 00:27:00,545 o bir şeyin parçası olabilir Raynott'lu aktif hücre. 415 00:27:02,959 --> 00:27:04,999 Sakin kalmanıza ve odaklanmanıza ihtiyacımız var. 416 00:27:05,011 --> 00:27:07,200 Yani demek istediğin şu ki... 417 00:27:08,345 --> 00:27:09,797 onu... onu gördüğümde 418 00:27:09,799 --> 00:27:11,639 yanılsama olmayabilir ama... 419 00:27:11,661 --> 00:27:13,059 o olabilir mi? 420 00:27:17,889 --> 00:27:19,247 Peki sen ne... 421 00:27:19,660 --> 00:27:21,759 Sizce yapmış olabilir mi? nerede olduğumu öğrendim ve...? 422 00:27:21,759 --> 00:27:23,007 Bütün yerleri planlamana ihtiyacımız var 423 00:27:23,025 --> 00:27:24,313 onu görmüş olabileceğini düşünüyorsun. 424 00:27:24,433 --> 00:27:26,342 O zaman trol yapabiliriz CCTV görüntüleri aracılığıyla 425 00:27:26,351 --> 00:27:27,656 ve onu bulmaya çalış. 426 00:27:28,734 --> 00:27:30,359 Onu yakalayacağız Lane. 427 00:28:31,130 --> 00:28:33,776 Bu yüzden koşarak geldim Dükkanda onu göremiyordum. 428 00:28:33,963 --> 00:28:36,338 Sadece bunun bir olduğunu düşündüm bu durumda buna ne denir? 429 00:28:36,706 --> 00:28:38,269 Yanlış kimlik. 430 00:28:38,783 --> 00:28:41,030 Neyse, bu adamı gördüm. Onu hemen yakaladım ve 431 00:28:41,039 --> 00:28:42,210 o Abu değildi. 432 00:28:42,530 --> 00:28:43,946 Abu yalnız mıydı? 433 00:28:44,244 --> 00:28:46,223 Evet, evet. Evet, 434 00:28:46,947 --> 00:28:48,900 eğer o bile olsa, evet. 435 00:28:50,606 --> 00:28:53,225 Aslında hayır. ben neyim hakkında mı konuşuyorsun? Bilmiyorum. 436 00:28:53,345 --> 00:28:54,584 Bilmiyorum. 437 00:28:54,881 --> 00:28:58,206 Olabilir de olmayabilir de yalnız kaldık. Üzgünüm. 438 00:29:01,113 --> 00:29:02,906 Gidip CCTV'yi kontrol edeceğiz. 439 00:29:02,933 --> 00:29:03,954 TAMAM. 440 00:29:07,599 --> 00:29:08,739 İyi misin? 441 00:29:09,360 --> 00:29:10,306 Evet. 442 00:29:10,785 --> 00:29:12,907 Merak etmeyin, Suriye'ye gitmek için hazır olacağım. 443 00:29:15,439 --> 00:29:17,086 - Ne? - Peki, 444 00:29:17,747 --> 00:29:19,336 bakalım tüm bunlar nasıl sonuçlanacak? 445 00:29:20,202 --> 00:29:21,334 Ben iyiyim. 446 00:29:22,164 --> 00:29:23,393 Dinlenmeye ihtiyacın var 447 00:29:23,882 --> 00:29:25,125 kendinizi %100 sıralayın 448 00:29:25,133 --> 00:29:26,910 ve sonra Suriye'yi düşünebiliriz. 449 00:29:27,971 --> 00:29:29,081 Sen çok iyi bir askersin 450 00:29:29,094 --> 00:29:30,479 ve çok şey yaşadın sana kıkırdayan bir bok. 451 00:29:31,109 --> 00:29:31,993 Kafanı toparladıktan sonra, 452 00:29:32,011 --> 00:29:33,663 istediğim hiçbir şey yok seni geri almaktan daha fazlası. 453 00:29:34,657 --> 00:29:35,674 Patron. 454 00:29:40,885 --> 00:29:41,781 Evet. 455 00:29:41,990 --> 00:29:43,206 Evet, şimdi geliyoruz. 456 00:30:13,439 --> 00:30:14,637 Demek buradaydı. 457 00:30:19,831 --> 00:30:21,506 Sadece hayal etmiyordum. 458 00:30:24,639 --> 00:30:26,429 Dosyaları inceledikten sonra 459 00:30:26,490 --> 00:30:29,237 ve kasetlerini izledim Kenya'daki brifinginiz Lane... 460 00:30:29,357 --> 00:30:31,495 onun planladığı saldırıdan emin görünüyordun 461 00:30:31,517 --> 00:30:32,910 Kenya'ydı, vatan toprağı değil. 462 00:30:32,927 --> 00:30:35,590 Sanırım bunu sadece tahmin etmiştim. efendim. Somut bir şey değildi. 463 00:30:35,710 --> 00:30:38,354 Lane, ifadende şunu söyledin: 464 00:30:38,887 --> 00:30:40,806 "Onların operasyon odasında fazla vakit geçirmedim 465 00:30:40,834 --> 00:30:43,436 ama bu çizimler, eskizler vardı. 466 00:30:43,556 --> 00:30:46,206 sanırım şunu gösterdiler bir alışveriş merkezine giriş 467 00:30:46,378 --> 00:30:49,081 ve bu vardı kuş gibi heykel." 468 00:30:49,297 --> 00:30:51,995 Bu operasyon yapılıyor şiddetli boyutlara ulaştı. 469 00:30:52,566 --> 00:30:54,497 Saldırı olasılığı yüksek. 470 00:30:54,720 --> 00:30:56,989 Bu artık İçişleri Bakanlığı'nı da ilgilendiriyor. 471 00:31:14,654 --> 00:31:16,929 Ne zaman ararsın? bu, seni pis mola mı? 472 00:31:17,199 --> 00:31:19,537 Ah, yapmamalısın. Beni zıplattın! 473 00:31:19,714 --> 00:31:20,885 Üzgünüm, 474 00:31:21,005 --> 00:31:22,517 Endişeliydim. 475 00:31:24,299 --> 00:31:27,101 Oturmak istediğini sanıyordum St George's ile görüşmede. 476 00:31:27,221 --> 00:31:29,488 Ah, Jamie. Üzgünüm. 477 00:31:32,439 --> 00:31:33,919 Nedir bu? 478 00:31:37,169 --> 00:31:38,761 Şey... 479 00:31:41,874 --> 00:31:44,519 Counter'la birlikteydim Terörle Mücadele Komutanlığı. 480 00:31:46,647 --> 00:31:49,919 Sorun şu ki, Abu beni takip ediyor 481 00:31:50,404 --> 00:31:52,540 ve çok korkuyorum çünkü Ne yapacağımı bilmiyorum. 482 00:31:52,546 --> 00:31:53,805 Ne? 483 00:31:54,455 --> 00:31:56,297 Senin için burada olmadığım için üzgünüm. 484 00:31:56,582 --> 00:31:59,490 Aptal olma. Aptal olma. Neyse onları geri çevirdim. 485 00:31:59,784 --> 00:32:01,898 - Benim için? - Hayır, bizim için. 486 00:32:09,722 --> 00:32:10,937 Endişelenme, 487 00:32:11,387 --> 00:32:12,941 her şey yoluna girecek. 488 00:32:14,166 --> 00:32:16,364 Neden bu saçmalıktan vazgeçmiyorsun? 489 00:32:16,639 --> 00:32:19,585 - Dil! - Bu çok eski bir saçmalık... 490 00:32:22,075 --> 00:32:23,677 Aşağı in! Herkes yere yatsın! 491 00:32:27,118 --> 00:32:29,502 Aşağı in! Ambulansa ihtiyacımız var. 492 00:32:44,848 --> 00:32:46,144 Önemli değil. Buradayım. 493 00:32:48,901 --> 00:32:50,042 Üzgünüm. 494 00:32:53,727 --> 00:32:55,199 _ 495 00:32:55,507 --> 00:32:56,679 Elvis kim? 496 00:32:59,263 --> 00:33:00,483 O çocuklardan biri. 497 00:33:00,532 --> 00:33:01,717 Kurtarmamın bir parçası. 498 00:33:03,316 --> 00:33:05,620 Peki ona neden Elvis diyorlar? 499 00:33:06,596 --> 00:33:08,350 Biraz tedirginlik mi yaşadı? 500 00:33:10,468 --> 00:33:11,849 Oğlanların ne olduğunu biliyorsun Ordudaki gibiler, 501 00:33:11,849 --> 00:33:14,037 hepsi tuhaflaştı birbirlerine takma adlar. 502 00:33:20,159 --> 00:33:21,548 O ısrarcıdır. 503 00:33:23,812 --> 00:33:25,379 Bunu almalısın. 504 00:33:34,039 --> 00:33:35,162 Devam et. 505 00:33:35,841 --> 00:33:38,084 Yani benim bölümümü istiyorlar terörle mücadele operasyonunun bir parçası 506 00:33:38,119 --> 00:33:40,439 çünkü deneyimim oldu Abu'yla uğraşırken. 507 00:33:41,281 --> 00:33:43,127 Evet, sen yapmadın çok iyi bir iş çıkardın, değil mi? 508 00:33:43,438 --> 00:33:44,838 Kaçmasına izin verdin. 509 00:33:45,161 --> 00:33:47,651 Evet, ben de olacağım öngörülebilir bir şekilde iletişimsizlik. 510 00:33:47,673 --> 00:33:49,729 Ama beş dakikan var Eğer istersen bana bir bira al. 511 00:33:49,760 --> 00:33:51,137 seninle orada buluşacağım Fortune Yolu'ndaki kafe, 512 00:33:51,145 --> 00:33:52,477 olup bitenler hakkında sizi bilgilendireceğim. 513 00:33:52,639 --> 00:33:53,760 Polonya kafesi mi? 514 00:33:54,186 --> 00:33:55,265 İşte bu. 515 00:33:57,631 --> 00:33:58,532 TAMAM. 516 00:33:58,892 --> 00:34:00,397 - Tamam, hoşçakal. - Elbette. 517 00:34:06,905 --> 00:34:08,787 Eh, bunlardan biri olduğu ortaya çıkıyor 518 00:34:08,818 --> 00:34:11,136 kuzeybatının en büyüğü barış zamanı operasyonları 519 00:34:11,212 --> 00:34:14,292 Acil sağlık odası tam donanımlı, 70 yataklı. 520 00:34:14,412 --> 00:34:16,104 Bütün polisler aktif görevde. 521 00:34:16,162 --> 00:34:17,915 Birkaç bin asker görevde beklemede. Ana fikri anladınız. 522 00:34:17,964 --> 00:34:19,292 Hepsi benim saçmalıklarıma dayanıyor. 523 00:34:19,327 --> 00:34:21,888 Hayır, radikalleşmeye dayalı aşırılık yanlısı bölgede dolaşıyor. 524 00:34:21,924 --> 00:34:23,998 Evet, alışveriş tüm istihbaratım merkezdeydi. 525 00:34:24,197 --> 00:34:25,991 Acil durumlarımız var birden fazla site için planlar 526 00:34:26,014 --> 00:34:27,372 aynı anda vurulmak. 527 00:34:27,448 --> 00:34:29,632 Bir rakam bekliyoruz sadece Abu'nun değil, teröristlerin de. 528 00:34:30,538 --> 00:34:32,633 Alışveriş merkezi bir bariz potansiyel hedef, 529 00:34:32,639 --> 00:34:34,613 yanı sıra diğer kalabalık, halka açık yerler. 530 00:34:37,032 --> 00:34:38,666 O kadar çok seçenek var ki. 531 00:34:39,132 --> 00:34:40,215 Kesinlikle. 532 00:34:41,458 --> 00:34:43,198 CTC bir duruma hazırlanıyor 533 00:34:43,220 --> 00:34:45,071 on'a kadar çıktıkları yer aynı anda hedefler. 534 00:34:45,191 --> 00:34:47,447 Doğru, yani alışveriş merkezi listedekilerden sadece biri. 535 00:34:47,495 --> 00:34:49,923 Senin istihbaratın sadece bir tanesi bir bütünün küçük kısmı. 536 00:34:50,474 --> 00:34:51,779 Artık endişelenmeyi bırakın. 537 00:34:54,061 --> 00:34:56,041 Neler olduğunu biliyorum kafanın içinde. 538 00:34:56,494 --> 00:34:58,367 - Sizce? - Biliyorum. 539 00:35:02,029 --> 00:35:03,925 Tamam, sen öde, ben tuvalete gidiyorum. 540 00:35:16,407 --> 00:35:17,642 Tamam mı dostum? 541 00:35:17,762 --> 00:35:19,042 Çok kötü değil mi? 542 00:35:19,162 --> 00:35:20,842 Evet, burada kahvaltı nasıl? 543 00:35:20,962 --> 00:35:23,097 Kiev'in bu yakasındaki en iyi Polonya kahvaltısı. 544 00:35:25,123 --> 00:35:27,031 Dinle, demek istemiyorum nankör görünmek... 545 00:35:28,118 --> 00:35:30,843 ve sana çok minnettarım Georgie'yi Kenya'da kurtardım... 546 00:35:32,717 --> 00:35:35,328 ... ama belki şimdi tam zamanıdır defol git hayatımızdan. 547 00:35:39,630 --> 00:35:41,495 Sen kimsin konuştuğunu mu sanıyorsun? 548 00:35:41,775 --> 00:35:43,030 Üzgünüm aşkım. 549 00:35:43,226 --> 00:35:45,463 - Her ikisini de mi ödüyorsun? - Hayır. Bunları alacağım. 550 00:35:46,586 --> 00:35:47,944 Neler oluyor? 551 00:35:48,283 --> 00:35:51,105 Ah, bu sadece küçük bir teşekkür Hayatını kurtardığı için Elvis'e. 552 00:35:53,591 --> 00:35:55,087 Evet, sana kahvaltı ısmarlıyorum. 553 00:35:55,882 --> 00:35:57,400 Hadi Georgie, gidelim. 554 00:36:02,923 --> 00:36:04,884 Buraya gelirdik her pazar büyükannemle 555 00:36:05,213 --> 00:36:06,500 ördekleri beslemek için. 556 00:36:10,282 --> 00:36:12,706 Görünüşe göre sana izin verilmiyor artık ördeklere ekmek vermek. 557 00:36:15,094 --> 00:36:16,515 Artık kendimi suçlu hissediyorum. 558 00:36:19,405 --> 00:36:21,163 Suçluluk duyacak başka bir şeyin var mı? 559 00:36:23,547 --> 00:36:24,661 Ne? 560 00:36:26,415 --> 00:36:28,959 arasında bir şey oldu mu? sen ve Elvis orada mısınız? 561 00:36:29,811 --> 00:36:31,214 Jamie, hayır! 562 00:36:31,258 --> 00:36:33,203 Yapmayan o muydu sunağa mı dönelim? 563 00:36:38,042 --> 00:36:39,671 Aman Tanrım... Bunu biliyordum! 564 00:36:40,213 --> 00:36:42,050 -Jamie... - Yaşadığın her şeyi biliyorum. 565 00:36:42,277 --> 00:36:43,799 - Biliyorum. - Ben her zaman senin yanındaydım. 566 00:36:43,808 --> 00:36:45,108 seni, her şeyi destekledi. 567 00:36:45,148 --> 00:36:46,244 Bak, harikaydın. 568 00:36:46,244 --> 00:36:47,270 - Muhteşem! - Evet. 569 00:36:47,390 --> 00:36:48,743 Harika, yeterince parlak değil 570 00:36:48,748 --> 00:36:50,057 bana yalan söylemediğini! 571 00:36:50,177 --> 00:36:52,001 Georgie, yalan çok fazla. 572 00:37:01,461 --> 00:37:03,530 - Bak... - Hayır, işe dönmem gerekiyor. 573 00:37:14,843 --> 00:37:16,738 O halde evde görüşürüz, tamam mı? 574 00:37:23,095 --> 00:37:25,496 Bence baskı yapmalıyız birkaç hafta önce düğün. 575 00:37:43,940 --> 00:37:45,605 Bir ya da iki geceliğine mi gidiyorsun? 576 00:37:47,242 --> 00:37:49,084 Bilmiyorum, bilmiyorum ne kadar süreliğine gitmiş olacağımı biliyorum. 577 00:37:49,672 --> 00:37:50,932 Neden? 578 00:37:52,786 --> 00:37:54,228 Toplantılarım var ve... 579 00:38:01,914 --> 00:38:03,596 Annenle babanın yanında mı kalacaksın? 580 00:38:08,912 --> 00:38:10,383 Yapmamı istiyor musun? 581 00:38:12,769 --> 00:38:14,284 Bence en iyisi olur. 582 00:38:22,397 --> 00:38:23,790 Jamie... 583 00:38:38,243 --> 00:38:40,375 Ama neden Georgie, neden? 584 00:38:40,447 --> 00:38:42,373 Biz bunu ertelemeye karar verdik, hepsi bu. 585 00:38:42,379 --> 00:38:43,921 Göğüslerini sakinleştir. 586 00:38:44,176 --> 00:38:46,140 - Bunu anlamıyoruz Georgie. - İşte buyurun. 587 00:38:46,873 --> 00:38:48,609 Sadece biraz geri koyuyoruz. 588 00:38:48,798 --> 00:38:51,900 - Peki ne zaman, bir tarih var mı? - Lütfen anne! 589 00:38:52,020 --> 00:38:54,718 Sadece olanı istiyoruz Senin için en iyisi Georgie. 590 00:38:55,195 --> 00:38:58,235 - Bu çok üzücü Georgie. - İptal mi etti? 591 00:38:58,248 --> 00:39:00,219 biz şununla uğraşıyoruz durum burada, tamam mı? 592 00:39:01,243 --> 00:39:02,337 İçeri girebilir miyim aşkım? 593 00:39:03,079 --> 00:39:04,437 Anne, ben iyiyim! 594 00:39:04,557 --> 00:39:06,372 Açıkça değilsin tamam, öyle misin Georgie? 595 00:39:06,448 --> 00:39:08,086 Peki ya Jamie, iyi mi? 596 00:39:09,591 --> 00:39:12,683 Georgie, hayatında bir kez olsun dinlemek zorunda kalacaksın. 597 00:39:18,243 --> 00:39:20,719 Burası Sıfır Alfa. Çıkarma tamamlandı. 598 00:39:20,719 --> 00:39:22,306 Birincil kurtarıldı. Tekrar ediyorum, 599 00:39:22,550 --> 00:39:24,259 birincil kurtarıldı. 600 00:39:25,402 --> 00:39:26,978 Dünyada her şey yolunda. 601 00:39:30,803 --> 00:39:32,078 Bu Jamie mi, aşkım? 602 00:39:32,123 --> 00:39:33,948 - Nazik ol, ha? - _ 603 00:39:36,817 --> 00:39:40,243 - Hiç kimse zamanlamanı sorgulayamaz. - Evet, bilmek istemiyorum. 604 00:39:40,511 --> 00:39:42,863 - Neyse, bunu duyman lazım. - Devam et? 605 00:39:43,119 --> 00:39:44,939 GCHQ izliyor tüm telefon aktiviteleri 606 00:39:44,944 --> 00:39:46,115 Raynott'un bilinen ortaklarından 607 00:39:46,153 --> 00:39:48,794 içlerinden biri az önce ping attı bir alışveriş merkezinin yakınında bir direk. 608 00:39:49,921 --> 00:39:52,402 Ses analizi var Raynott olduğunu doğruladı. 609 00:39:53,667 --> 00:39:56,802 Terör tehdidi artık kritik seviyeye yükseldi, 610 00:39:57,163 --> 00:39:58,989 saldırının yakın zamanda gerçekleşmesi bekleniyor. 611 00:39:59,109 --> 00:40:00,410 Ne zaman olduğunu biliyorlar mı? 612 00:40:00,460 --> 00:40:01,936 Elimizdeki tek bilgi yakın. 613 00:40:02,314 --> 00:40:03,706 Biz dışarıda bekleyeceğiz. 614 00:40:04,012 --> 00:40:05,416 Lanet olsun. 615 00:40:08,456 --> 00:40:09,876 Dinle, beklemedeyiz. 616 00:40:09,887 --> 00:40:11,463 Tüm hastaneler kırmızı alarmda. 617 00:40:11,652 --> 00:40:13,045 Yolun dışında. 618 00:40:13,344 --> 00:40:14,763 İzin ver onunla konuşayım. 619 00:40:15,670 --> 00:40:17,423 Kilitli, Marie. 620 00:40:18,561 --> 00:40:20,337 Bunu neden yapamadın? 621 00:40:21,779 --> 00:40:23,638 Elvis, seni birazdan arayacağım. 622 00:40:23,683 --> 00:40:24,876 TAMAM. 623 00:40:26,163 --> 00:40:28,449 Yapabileceğin tüm insanlardan başını çevirdin, 624 00:40:28,466 --> 00:40:30,235 - neden bu salak? - Bu o kadar basit değil Marie. 625 00:40:30,258 --> 00:40:31,689 - Değil mi? - HAYIR! 626 00:40:31,867 --> 00:40:33,143 Orduyu bırakın. 627 00:40:33,210 --> 00:40:36,212 Jamie'yle evlen. Mutlu ol. Basit. 628 00:40:37,803 --> 00:40:39,341 Seni seviyorum. 629 00:40:40,623 --> 00:40:42,077 Ben senin ruh eşinim. 630 00:40:43,363 --> 00:40:44,885 Haklı mıyım yoksa haklı mıyım? 631 00:40:46,201 --> 00:40:48,071 - Evet haklısın. - Teşekkür ederim. 632 00:40:49,846 --> 00:40:51,389 O salağı geri arama. 633 00:41:12,223 --> 00:41:15,280 seni görmeye dayanamıyorum Bunu bir kez daha yaşa Georgie. 634 00:41:17,062 --> 00:41:19,122 Bir annen olarak kalbimi kırdı. 635 00:41:19,797 --> 00:41:22,450 Ve sonra Jamie geldi, sen yeniden hayatınızı yaşamaya başladınız. 636 00:41:22,461 --> 00:41:25,162 Doğru şekilde yaşa, beğenerek değil Elvis'le yaşadığın şey. 637 00:41:25,796 --> 00:41:27,805 Jamie seni mutlu ediyor 638 00:41:28,360 --> 00:41:30,891 keşke onu görebilseydin. 639 00:41:33,396 --> 00:41:35,723 Belki nasıl olduğunu bilmiyorum artık mutlu olmak. 640 00:41:37,897 --> 00:41:40,283 - Başka biriyle tanışmadı değil mi? - HAYIR! 641 00:41:40,544 --> 00:41:42,470 - En azından ben öyle düşünmüyorum. - İyi. 642 00:41:42,664 --> 00:41:44,827 Çünkü siz ikiniz birlikte mükemmelsiniz. 643 00:41:53,062 --> 00:41:54,621 Şimdi son dakika haberi. 644 00:41:54,655 --> 00:41:57,429 Raporlar alıyoruz terör tehdidi seviyesi 645 00:41:57,484 --> 00:42:00,714 Manchester'da oldu kritik seviyeye yükseltildi. 646 00:42:00,834 --> 00:42:03,043 Bunun nedeni sunulan güvenilir kanıtlardır 647 00:42:03,078 --> 00:42:06,196 Terörle Mücadeleye Komuta bugün erkenden. 648 00:42:06,451 --> 00:42:10,547 Bu, bir saldırının gerçekleşebileceği anlamına gelir yakında şehirde olur. 649 00:42:10,774 --> 00:42:13,571 Yükseltilmiş tehdit seviye bekleyebileceğiniz anlamına gelir 650 00:42:13,593 --> 00:42:17,011 polis sayısının arttığını görmek şehrin her yerindeki varlığı 651 00:42:17,131 --> 00:42:19,481 ve kilit noktalarda takviyeler 652 00:42:19,509 --> 00:42:21,259 Büyük Manchester boyunca. 653 00:42:21,262 --> 00:42:24,186 - Buna durdurma ve arama sistemleri de dahildir... - ... koordineli saldırılar. 654 00:42:24,225 --> 00:42:26,611 Polisin yanı sıra, bize Ordu birimlerine söylendi 655 00:42:26,628 --> 00:42:28,787 beklemeye alındığı bildiriliyor 656 00:42:28,792 --> 00:42:31,123 sadece odaklanarak değil koordineli tehditler hakkında 657 00:42:31,139 --> 00:42:34,314 ama aynı zamanda olasılık yalnız kurt tarzı saldırılar. 658 00:42:40,761 --> 00:42:43,122 Memurlar her durumda diğer potansiyel hedefler efendim. 659 00:42:43,335 --> 00:42:44,306 İyi. 660 00:42:45,388 --> 00:42:47,220 Tüm çevre izleniyor 661 00:42:47,243 --> 00:42:48,895 Herhangi bir şüpheli etkinlik için. 662 00:42:49,733 --> 00:42:51,309 O halde bekleyin arkadaşlar. 663 00:43:51,928 --> 00:43:54,936 Şüpheli hedef uçağa binerken görüldü Şehir merkezindeki 179, 664 00:43:55,056 --> 00:43:56,722 CCTV'de görüldü. 665 00:43:57,099 --> 00:43:58,555 Başlıyoruz çocuklar. 666 00:43:58,675 --> 00:44:01,150 Büyük Manchester Polisi ve Whitehall 667 00:44:01,178 --> 00:44:03,752 mesajı tekrarlıyoruz şehirdeki insanlara 668 00:44:03,768 --> 00:44:05,105 sakin kalmak. 669 00:44:05,127 --> 00:44:07,741 Memurlar da olacak durdurma ve arama gerçekleştirme 670 00:44:07,752 --> 00:44:10,582 bireyler üzerinde ve soruyoruz halkın işbirliği yapması. 671 00:44:11,719 --> 00:44:13,367 Sadece çantanızı aramamız gerekiyor efendim. 672 00:44:15,538 --> 00:44:16,864 Kollarını yukarıda tut, hepsi bu. 673 00:44:16,881 --> 00:44:19,572 - Çantanızı açar mısınız lütfen hanımefendi? - Devam edin. 674 00:44:21,603 --> 00:44:23,461 Çantanızı açın lütfen efendim. 675 00:44:39,781 --> 00:44:40,852 Bu o. 676 00:44:40,863 --> 00:44:42,999 Haydi otobüse binelim şirkete gidin ve tüm otobüsleri topraklayın. 677 00:44:43,032 --> 00:44:44,442 Saygılarımla, bu çok uzun sürecek. 678 00:44:44,483 --> 00:44:46,029 Şimdi hareket etme izniniz var efendim. 679 00:44:46,767 --> 00:44:48,015 Gitmek! 680 00:45:08,586 --> 00:45:12,237 Silahlı polis! Bana seninkini göster eller! Bana ellerini göster! 681 00:45:19,929 --> 00:45:22,302 Şüpheli yere düştü. Patlatıcı etkisiz hale getirildi. 682 00:45:22,422 --> 00:45:24,723 - Kimse kıpırdamasın! - Yalnız mısın? 683 00:45:29,003 --> 00:45:31,853 Bravo Bir Sıfır, bu Sierra Üç Alfa'dır. 684 00:45:31,854 --> 00:45:34,503 Aşırı gözetimimiz var. Üzerinde. 685 00:45:49,416 --> 00:45:51,853 Marie, benim, sana ihtiyacım var beni geri ara, tamam mı? 686 00:45:51,862 --> 00:45:53,185 Eve gelmeni istiyorum. 687 00:46:02,323 --> 00:46:04,739 İşte başlıyoruz. İhlal etmeye hazırlanın. 688 00:46:22,476 --> 00:46:24,768 - Şehirde olduğunu sanıyordum. - Hayır, otobüse binemem. 689 00:46:24,784 --> 00:46:26,915 - Güzel, içeride kal. - Neden? 690 00:46:26,943 --> 00:46:28,974 Çünkü bir sürü şey oluyor. 691 00:46:41,881 --> 00:46:44,736 - Artık tüm çağrı işaretleri benim üzerimde. - Roger. 692 00:46:44,752 --> 00:46:46,450 Lulu hangi cehennemde? 693 00:46:47,004 --> 00:46:50,473 Lulu, aşağı gel. Georgie'ye izin ver bak hala hayattasın. 694 00:47:11,633 --> 00:47:13,376 İngiliz anahtarı, üst güverte. 695 00:47:33,131 --> 00:47:34,492 Aşkım, senin altında koltukta bir sırt çantası var, 696 00:47:34,503 --> 00:47:35,762 senin olup olmadığını bana söyleyebilir misin lütfen? 697 00:47:35,938 --> 00:47:37,863 Sırt çantası? Sırtımla mı? 698 00:47:37,895 --> 00:47:39,417 Tamam, tamam. Herkesin ilgisine ihtiyacım var. 699 00:47:39,421 --> 00:47:41,878 Herkes yavaş yavaş kendi yoluna gidebilir mi? otobüsün önünden iner misiniz lütfen? 700 00:47:41,923 --> 00:47:43,483 Mümkün olan en kısa sürede. Teşekkür ederim. 701 00:47:48,578 --> 00:47:51,117 İşte bu. Hareket etmeye devam edin. Aşağı, sen git. 702 00:47:51,123 --> 00:47:54,770 Orta boy sırt çantası 24 numaralı koltuğun altında bulundu. 703 00:47:54,890 --> 00:47:57,100 İnsan hayatı tehdit altında ve ikincil hasar. 704 00:48:02,535 --> 00:48:04,075 Uzak cihaz onaylandı. 705 00:48:04,098 --> 00:48:05,136 Sinyali engellememiz gerekiyor. 706 00:48:05,154 --> 00:48:06,854 TAMAM. Bu uzak bir cihaz olduğu doğrulandı. 707 00:48:06,868 --> 00:48:09,269 Tekrar ediyorum, uzak cihaz onaylandı. Tüm sinyalleri engelle. Üzerinde. 708 00:48:09,300 --> 00:48:11,241 Roger. Tüm sinyaller engellendi. Üzerinde. 709 00:48:11,818 --> 00:48:13,904 Helikopterle uçalım hedef hareket halinde. 710 00:48:25,007 --> 00:48:26,250 Bölgeyi derhal boşaltın. 711 00:48:26,255 --> 00:48:27,529 100 metrelik bir yasak bölge istiyorum. 712 00:48:27,551 --> 00:48:29,083 Herkesi dışarı çıkarın arabaları ve şimdi uzaktalar. 713 00:48:29,105 --> 00:48:30,304 - Roger. - Gitmek. 714 00:49:17,518 --> 00:49:18,819 Neydi o? 715 00:49:19,428 --> 00:49:21,061 Georgie, o neydi? 716 00:49:22,668 --> 00:49:23,883 Georgie, neydi o? 717 00:49:23,916 --> 00:49:25,537 Bilgi aldık bir adamın patlattığı 718 00:49:25,563 --> 00:49:28,123 George Caddesi'nde patlayıcı bir yelek... 719 00:49:28,200 --> 00:49:31,361 Öyle görünüyor ki çeşitli olaylar yaşandı. 720 00:49:31,387 --> 00:49:34,455 Bir cihazdan bahsediyoruz otobüste bulunması 721 00:49:34,575 --> 00:49:36,036 dışarıda durduruldu... 722 00:49:36,081 --> 00:49:37,013 Otobüsten kaçtı 723 00:49:37,026 --> 00:49:38,425 - yani şunu varsaymamız gerekiyor: - _ 724 00:49:38,429 --> 00:49:40,249 bu adam hâlâ serbest. 725 00:49:49,007 --> 00:49:50,388 İnternette bununla ilgili bir şeyler okudum. 726 00:49:50,392 --> 00:49:51,617 - Evet? - Evet. 727 00:49:51,737 --> 00:49:53,437 - Herhangi bir ölüm var mı? - Bir 728 00:49:53,894 --> 00:49:55,310 artı intihar bombacısı. 729 00:49:55,430 --> 00:49:58,014 - Abu mu? - Hayır, ortaklarından biri. 730 00:49:58,538 --> 00:50:00,158 Yine de Abu konusunda çok dikkatliydin. 731 00:50:00,637 --> 00:50:01,578 Nasıl? 732 00:50:01,609 --> 00:50:03,039 Alışveriş merkezini bombalamaya çalıştı 733 00:50:03,159 --> 00:50:04,992 Başka bir şüpheliyle birlikte şimdi tutuklanan kişi. 734 00:50:05,019 --> 00:50:06,239 Naazir adında bir adam. 735 00:50:06,266 --> 00:50:08,123 Peki, peki ya Abu, onu yakaladın mı? 736 00:50:16,618 --> 00:50:18,069 Ah, özür dilerim. Bunu yaşamıyorum. 737 00:50:18,078 --> 00:50:19,174 - Gitmen gerek Elvis. - Anne... 738 00:50:19,188 --> 00:50:21,096 - Grace, göründüğü gibi değil. - Hayır, duymak istemiyorum! 739 00:50:21,216 --> 00:50:23,077 Gitmen gerekiyor ve sen bizi yalnız bırakmamız gerekiyor. 740 00:50:23,094 --> 00:50:24,718 - Teşekkür ederim... - Bunu duymak istemiyorum! 741 00:50:24,727 --> 00:50:26,161 Bunu duymak istemiyorum! 742 00:50:31,857 --> 00:50:34,654 Sadece seni düşünüyorum Georgie, bu yüzden kötülüklere ihtiyacım yok. 743 00:50:53,530 --> 00:50:54,631 Peki ne oldu? 744 00:50:57,344 --> 00:51:00,157 Suç ortağı patlamak zorunda kaldı yeleği açıkta. 745 00:51:01,289 --> 00:51:02,874 Eğer Abu buna girseydi alışveriş merkezi, güven bana, 746 00:51:02,888 --> 00:51:04,317 katliam olurdu. 747 00:51:04,437 --> 00:51:06,905 - Yani gitmesine izin verdin. -Gitmesine izin vermedik, ortadan kayboldu! 748 00:51:07,474 --> 00:51:08,983 Patlayıcı cihazını otobüste bulduk 749 00:51:09,006 --> 00:51:10,382 ama hiçbir yerde görünmüyordu. 750 00:51:20,196 --> 00:51:21,323 Peki şimdi ne olacak? 751 00:51:32,397 --> 00:51:34,240 Hadi ama bugün iyi bir şey yaptın. 752 00:51:36,495 --> 00:51:38,191 Zaman kaybıydı değil mi? 753 00:51:38,271 --> 00:51:40,392 Onun geçmesine izin verdin parmakların. Tekrar. 754 00:51:41,427 --> 00:51:43,105 Georgie! Georgie! 755 00:51:43,154 --> 00:51:44,406 Beni dinle. 756 00:51:44,677 --> 00:51:45,786 Lütfen. 757 00:51:49,533 --> 00:51:50,989 Seni seviyorum, biliyorsun. 758 00:51:51,291 --> 00:51:53,583 Elvis, onunla mutlu olamam yine sen. Artık çok geç! 759 00:51:53,624 --> 00:51:55,491 - Hayır değil. - Evet öyle Elvis. 760 00:51:55,513 --> 00:51:57,719 Tamam, bir zamanlar... 761 00:51:59,042 --> 00:52:01,306 Ama hayır, şimdi değil. 762 00:52:01,488 --> 00:52:04,520 - Georgie, gitme. - Elvis, lütfen! 763 00:52:43,147 --> 00:52:44,740 Londra'ya gitmedim. 764 00:52:44,860 --> 00:52:46,627 Tekrar hastaneye çağrıldım. 765 00:52:56,097 --> 00:52:58,566 Çok korktum, hayır iyi olup olmadığını bilmek. 766 00:53:03,524 --> 00:53:05,735 asla yapmayacağını düşünmüştüm beni tekrar görmek istiyorum 767 00:53:16,584 --> 00:53:18,344 Sana bir soru sorabilir miyim? 768 00:53:20,668 --> 00:53:21,805 Evet. 769 00:53:23,962 --> 00:53:26,342 Düzgün bitti mi Elvis'le aranızda mı? 770 00:53:29,344 --> 00:53:31,051 Evet, söz veriyorum. 771 00:53:31,171 --> 00:53:33,200 Kenya'da hiçbir şey olmadı mı? 772 00:53:38,000 --> 00:53:39,220 Hayır. 773 00:53:50,277 --> 00:53:51,944 Ordudan ayrılıyorum. 774 00:53:55,418 --> 00:53:56,864 Kararımı verdim. 775 00:53:58,658 --> 00:54:00,624 Ne yapmak istiyorsan onu yapmalısın. 776 00:54:03,550 --> 00:54:05,521 Tek yapmak istediğim... 777 00:54:06,844 --> 00:54:07,984 seninle evlenmek. 778 00:55:16,624 --> 00:55:19,278 Ordudan ayrılıyor ve yeni bir hayata başlıyoruz. 779 00:55:19,398 --> 00:55:20,454 Geri çekilin. 780 00:55:20,472 --> 00:55:22,958 - Cumartesi günü büyük gün o zaman. - Evet. Evet, bu bir sır değil. 781 00:55:23,078 --> 00:55:25,511 Peki bana söylemeye ne dersin? gerçekten az önce kiminle tanıştın? 782 00:55:27,362 --> 00:55:29,644 bu sana göre değil düğün günümde gel. 783 00:55:29,959 --> 00:55:31,388 Bu çok tehlikeli. 784 00:55:31,561 --> 00:55:33,217 Abu dışarıda bir yerde. 785 00:55:33,224 --> 00:55:35,491 Bir yelekle... Kontrol bende olacak. 786 00:55:35,762 --> 00:55:37,018 Sizce düğünden haberi var mı? 787 00:55:37,040 --> 00:55:39,095 Bir düşün, Georgie. bu yeni hayatının ilk günü, 788 00:55:39,100 --> 00:55:40,223 bunu mahvetmek isteyeceğini düşünmüyor musun? 789 00:55:43,024 --> 00:55:45,607 Abu'yu bul ve onu etkisiz hale getir. 790 00:55:48,444 --> 00:55:52,244 - Chamallow tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -